What could potentially compromise the security of software tokens?

The potential for compromise regarding software tokens is significantly increased if the token is stolen from a computer. Software tokens are often stored on devices and serve as a means of strong authentication, generating one-time passwords (OTP) or codes necessary for accessing secure systems. If an attacker gains access to the device and can steal the token, they can impersonate the legitimate user and gain unauthorized access to sensitive information and systems. This highlights the importance of protecting devices through measures such as strong passwords, encryption, and the use of antivirus or malware protection to reduce risk.

While the other options discuss various risks that can impact security, they do not directly pertain to the physical compromise of the token itself, which is the primary concern in this scenario. Theft of the token is a direct threat to its integrity and usability.